ÁÖÇÑ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª´ë»ç°ü 2007³â 6¿ù Bulletin I. ¹«¿ª¾Ë¼± II. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½ºÁÖ Åë»ó»çÀý´Ü ¹æÇÑ - 15ÀÏ III. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¿ÍÀÎ ½ÃÀ½È¸¹× ¼¼¹Ì³ª IV. ÇÑ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¾ç±¹Åë»ó 2007³â 5¿ù¸» V. ÁÖ¿ä ¾Æ¸£ÇîƼ³ª °æÁ¦ÁöÇ¥ 2007³â 1¿ù
I. ¹«¿ª¾Ë¼±: Çϱ⠾Ƹ£ÇîƼ³ª ¾÷ü´Â ÀÚ»ç »óÇ°¹× ¼ºñ½º¸¦ Çѱ¹½ÃÀå¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¼öÃâ¾÷üÀÔ´Ï´Ù. °ü·Ã ±¹³» ¾÷ü ¿©·¯ºÐµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Ù¶ø´Ï´Ù 1) ¼öÃâÇ°¸ñ¸í: ºñ´© (H.S.3401) ´ã´çÀÚ:Mr. Prado Imagen E-mail: info@pradoimagen.com.ar
2) ¼öÃâÇ°¸ñ¸í: õ¿¬²Ü (H.S.0406) ´ã´çÀÚ: Mr. Pedro Nader ȸ»ç¸í: Exser SA E-mail: pnader@exsersa.com.ar
3) ¼öÃâÇ°¸ñ¸í:½Ä¿ë¼Ò±Ý (H.S. 2501.00.9010) ´ã´çÀÚ: Mr. Alejandro Houssay E-mail: alejandrohoussay@sbcglobal.net
4) ¼öÃâÇ°¸ñ¸í: ¼³ÅÁ (H.S.1701 ) ´ã´çÀÚ: Ms. Mirta Videla E-mail: mvidela@argesa.com.ar 5) ¼öÃâÇ°¸ñ¸í: õ¿¬²Ü (H.S.0406) ´ã´çÀÚ: Mr. A. Meier ȸ»ç¸í: TIMES SA E-mail: times@beeshoney.com.ar
6) ¼öÃâÇ°¸ñ¸í: ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏ (H.S.1509) ´ã´çÀÚ: Mr Gretel Rubel ȸ»ç¸í: Sierras de Mazan SA. / Zait Shemen SA www.sierrasdemazan.com www.alihuen.com E-mail: GRubel@smazan.com.ar
7) ¼öÃâÇ°¸ñ¸í: ¸ÆÁÖ (H.S. 2203) ´ã´çÀÚ: Mr. Alfonso Prieto ȸ»ç¸í: AUSTRAL Trade E-mail: alfonso@australtrade.com
8) ¼öÃâÇ°¸ñ¸í: ¸ÆÁÖ (H.S. 2203) ´ã´çÀÚ: Mr. Diego Diaz ȸ»ç¸í: CaCESFe Comercial www.comericoexterior.org.ar E-mail: comercial@comercioexterior.org.ar 9) ¼öÃâÇ°¸ñ¸í: º£ÀÌÄ¿¸®¿ë È¥ÇÕ¹ÝÁ×¹°; ³Ãµ¿ (H.S. 1905.90) ´ã´çÀÚ: Mr. Ricardo Cetune ȸ»ç¸í: Worldtrade E-mail: worldtradeaec@fibertel.com.ar
II. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½ºÁÖ Åë»ó»çÀý´Ü ¹æÇÑ 2007³â 6¿ù 14-15ÀÏ Áö³ 6¿ù 14ÀÏ°ú 15ÀÏ ¾çÀÏ°£ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½ºÁÖ (The Province of Buenos Aires) Åë»ó»çÀý´ÜÀÌ ¹æÇÑÇÏ¿© J.W. MarriottÈ£ÅÚ¿¡¼ Çѱ¹°ü·Ã¾÷ü¿ÍÀÇ ¹«¿ª»ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Debora Giorgi ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½ºÁÖ »ê¾÷»ý»êÀå°üÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î, ÁÖÁ¤ºÎ °ü·á¿Í ±âÀÚ´Ü¹× 25°³ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ±â¾÷ÀÎÀÌ ÁÖÃàÀÌµÈ ±Ý¹ø Åë»ó»çÀý´ÜÀº ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ´ë»ç°üÀÇ ÇùÁ¶·Î Á¶Âù ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ǰú ÅõÀÚ ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½ºÀÇ »ê¾÷±â¹Ý°ú °æÁ¦±¸Á¶ ¹× ÅõÀÚ¿©°ÇÀ» È«º¸ÇÏ°í Çѱ¹¾÷ü¿ÍÀÇ °³º°»ó´ãȸ¸¦ ÅëÇØ ¾ç±¹ ±³¿ªÁõ´ë¸¦ ¸ð»öÇß½À´Ï´Ù. ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½ºÁÖ´Â Àü Àα¸ÀÇ 39%ÀÎ 1,400¸¸¸íÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼ °¡Àå Å« Áַμ, ±¹³»ÃÑ»ý»ê (GDP)ÀÇ 40%ÀÌ»ó°ú Àüü ¼öÃâÀÇ 38%, Àü±¹ °í¿ë·üÀÇ 47%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Äá, ¿Á¼ö¼ö, ¹Ð ±×¸®°í Çعٶó±â¾¾À¯¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ ³ó»ê¹°°ú dzºÎÇÑ ¼ö»ê¹× ±¤¹°ÀÚ¿ø¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ 1Â÷»óÇ°µé, ÷´Ü»ê¾÷¹× ¼ºñ½ººÐ¾ß¿Í ´õºÒ¾î ÃÖ±Ù È°¹ßÇÏ°Ô °³¹ßµÇ°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ °ü±¤ ¹®È »óÇ°µé·Î ´Ù°¢ÈµÃ »ê¾÷±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½ºÁÖ´Â ÇâÈÄ Çѱ¹°úÀÇ ±³¿ªÈ®´ë¿Í ÅõÀÚÀ¯Ä¡¹× Áö¼ÓÀûÀÎ »óÈ£Çù·ÂÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Åë»ó»çÀý´ÜÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ¹æÇÑÇÏ¿© ¹«¿ª»ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÑ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª±â¾÷¹× ¼öÃâ»óÇ°Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
- ANAPA S.A. : ¸ÆÁÖ - Advanced Organic Materials S.A.: ½Äǰ÷°¡Á¦, È¥ÇÕÃßÃâ¾×¹× ÅäÄÚÆä·Ñ - Grupo All Gourmet: ÆĽºÅ¸, ½ºÆÄ°ÔƼ, ¼Ò½º, ²Ü - Organizacion Internacional Agropecuaria S.A. : GAPÀÎÁõ±â°ü - Grupo Exportador GEAN: ¼Ò½º, ²Ü¹× °¢Á¾ ½ÄÀÚÀç- È£ÅÚ, üÀÎÁ¡¿ë - Comania de Alimentos Fargo S.A.: º£ÀÌÄ¿¸®Á¦Ç°¿ë ³Ãµ¿ È¥ÇÕ¹ÝÁ×, Å©·Î¾Æ»ó - Corporacion Arg. de Leches Finas: Ä¡Áî - SELAMAR S.A.: ¼¤Çª ¿°»ö¾à, ÄÁµð¼Å³Ê, ¹ÙµðÅ©¸² - SERENITY SA: À§»ý´ë, ±âÀú±Í - Mario A. Cricca S.A. : ¾Ë¾à Æ÷Àå±â°è - SEMAPI SA: Áøµ¿ Á¡°Ë±â, °Ë»ç¿ë±â±â - Juan Roncaglia SAIC: ±â°è¿ë °í¹«°ü, Dock built valve - Esteban Kallay y Cia SA: ÀÚ¹°¼è, ¸¶½ºÅ͵µ¾î ½Ã½ºÅÛ - Sauve SA- GUMMI: Ä¿Çøµ (¿¬¼º, °æ¼º) ,»ê¾÷¿ë ¿¡¾î Ŭ·¯Ä¡, ¿¡¾î ºê·¹ÀÌÅ© - Campo Alegre SA: ±Ý¼ÓÁöºØ - GEA Tours: °ü±¤»óÇ°
III. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¿ÍÀÎ ½ÃÀ½È¸¹× ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ 2007³â 6¿ù 4ÀÏ
ÁÖÇÑ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ´ë»ç°üÀº ¿ÍÀÎÁî ¿Àºê ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í °øµ¿À¸·Î Áö³ 6¿ù 4ÀÏ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¿ÍÀÎ ½ÃÀ½È¸ ¹× ¸®¼Á¼ÇÀ» °³ÃÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·£µå ÇϾæÆ® È£ÅÚ¿¡¼ ÁøÇàµÈ ±Ý¹ø Çà»ç¿¡´Â 23°³ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¿ÍÀ̳ʸ®°¡ Âü°¡ÇÏ¿© ¾÷°è Á¾»çÀÚ¿Í Àü¹®°¡ ±×¸®°í ¿ÍÀÎ ¾ÖÈ£°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿© 250¿©Á¾ÀÇ ¿ÍÀÎÀ» ¼±º¸¿´½À´Ï´Ù. ´õºÒ·¯ °³ÃÖµÈ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¿ÍÀÎ ³óÀåÀÇ Æ¯¼º°ú »õ·Ó°Ô ºÎ»óÇÏ°íÀÖ´Â ¾çÁ¶ Áö¿ªÀÇ ±âÈÄ¿©°Ç°ú ´Ù¾çÇÑ Ç°Á¾¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ µµ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ÅÊ°í °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁø ¸®¼Á¼ÇÀ¸·Î ¸¶¹«¸® Áö¾îÁø À̹ø Çà»ç´Â ¼¼°è 5À§ÀÇ ¿ÍÀÎ »ý»ê±¹ÀÌÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ½Å¼¼°è ¿ÍÀÎÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ°í ÀÖ´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¿ÍÀÎÀÇ Çѱ¹½ÃÀå È®´ë¿¡ µðµõµ¹ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµË´Ï´Ù.
Âü°¡ ¿ÍÀ̳ʸ®¸í´ÜÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù:
Trivento / Catena Zapata / Finca Flichman / Finca Las Moras / Bodega Norton / Bodega San Huberto Finca Sophenia/ Bodega Cavas del 23 / Chakana /Terrazas de los Andes /Bodega Navarro Correas RPB / Kaiken / Pascual Toso SA / Don Cristobal /Trapiche / Vina Fundacion de Mendoza Familia Schroeder/ Felix Lavaque / Luigi Bosca / Familia Zuccardi
IV. ÇÑ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¾ç±¹ Åë»ó 2007³â 5¿ù¸» ---------------------------------------------------------- Çѱ¹ ¼öÃâ Çѱ¹¼öÀÔ ¼öÁö ---------------------------------------------------------- 163,684 259,511 -95,827 (´ÜÀ§: õºÒ) ---------------------------------------------------------- * ÀÚ·á: Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ (KITA)
V. ÁÖ¿ä ¾Æ¸£ÇîƼ³ª °æÁ¦ÁöÇ¥ 2007³â 2¿ù
-------------------------------------------------------------------------------- Åë»ó¼öÁö ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ µµ¸Å¹°°¡ ¸í¸ñ ȯÀ² ¿Üȯº¸À¯°í -------------------------------------------------------------------------------- (%) ±¹³»ÃÑ»ý»ê % (¿ù) % (¿ù) u$s ¹é¸¸ºÒ -------------------------------------------------------------------------------- 4.1 0.4 1.4 3,08 40.581 -------------------------------------------------------------------------------- * ÀÚ·á: ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Áß¾ÓÀºÇà (Banco Central de la Republica Argentina)
================================================================================================== Minister Federico Morchio ÁÖÇÑ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª °ø»ç embarcor@kornet.net
|